beneath与under和below等的区别

under… 在……的下面/下方
“under…” 是表示在……的下面或下方,是over的相反词.
例:There is dog under the desk.
(有一只狗在书桌的下面.)
“under”也是指水平的平面或面积的下方/下面,不一定只指直接的下面或下方.
例:We sailed passing under the bridge.
(我们从桥下航行通过.)
例:A group of children are playing under the big tree.
(有一群小孩正在那棵大树下游戏.)
例:Soon the ship sank under the water.
(很快地那艘船就沉到水底去了.)
below… 在……的下面;低于
“below…” 的基本语义是表示位置低于……(lower than…),是above 的相反词.
例:There is a socket on the wall,too.It is below the clock.
(墙上也有插座,它在钟的下方.)
如图所示“below”是指位置低于……,通常都指不在和它相比的物体的直接下方,但是有时也可以和“under”通用只是笼统地指“在……的下面”.
例:We met at the entrance,below/under the clock.
(我们在入口处的钟下面相遇了.) ─OGEG,John Eastwood
“below”也可指河流的下游.
例:The water below the bridge runs very deep.
(桥下游处的水流很深.)
beneath… 在……的下面;在……的底下
“beneath…”本来是指“在……(在底部的面接触的)底下”,但是在现代英语常与under/ below通用.
例:There is a box fixed beneath the chalkrail of the blackboard.
(黑板下方横木条底下设有一个盒子.)
例:From the balloon we could see the town far below/ beneath us.
(从热气球上我们可以看到下方远处的小镇.)

 

 

来源:一辉

评论

© sappy | Powered by LOFTER